Insha Allah – Jos Jumala suo kertoo

Insha Allah – Jos Jumala suo kertoo millaista on elää pakolaisena vuosituhannen vaihteen Suomessa. Elokuvassa seurataan kahden nuoren somaliperheen värikästä elämää vuoden ajan; keskeisellä sijalla ovat ristiriidat suomalaisten viranomaisten ja naapureiden kanssa. Rashka on päättänyt lähteä tapaamaan äitiään Mogadishuun. Hän ei ole nähnyt äitiään yhdeksään vuoteen ja on huolissaan tämän turvallisuudesta.
Elokuvan toinen päähenkilö, Farhaan haaveilee rauhasta ja paluusta Somaliaan.
Farhaanin suomalaiset naapurit aikovat häätää hänet perheineen ulos talosta. Elokuva huipentuu oikeudenkäyntiin, jossa ratkaistaan Farhaanin ja hänen perheensä kohtalo.

Kärsin lumesta. Olen lopussa.
Tarvitsen ihmisiä, joiden luokse voisin mennä.
Kaipaan kyliämme.
Tarvitsen maan, jonka voin tuntea omakseni.
(Maryam Mursal)

Elokuvan päähenkilöiden kautta kuvataan suomalaista yhteiskuntaa ja suhtautumistamme vieraisiin, eri kulttuuria edustaviin ihmisiin. Osa elokuvan suomalaisista haluaa tulla toimeen uusien tulokkaiden kanssa, mutta toisaalta maamme esittäytyy myös kylmänä ja suvaitsemattomana periferiana.
Visa Koiso-Kanttila

Insha Allah – God willing

Insha Allah describes what it is to live as a refugee in Finland at the turn of the millennium. The film follows the colourful life of two young Somalian families for almost a year. The documentary brings out the conflicts between the Somalis and their neighbours and the Finnish authorities.

There are two main characters in the film: Rashka and Farhaan. Rashka has decided to leave for Mogadishu to meet his mother. Rashka has not seen his mother for nine years and is anxious for her safety.

Farhaan dreams about peace and home-coming. The Finnish neighbours of Farhaan plan to turn his family out of the house. At the end of the film there is a trial in which the future of Farhaan and his family is determined.

The snow makes me suffer. I am finished.
I need people who I can go to.
I miss our villages.
I need a country that I can feel mine.
(Maryam Mursal)

Through the main characters, the film describes the Finnish society and its attitude towards people who represent a culture that is strange and different to ours. Some of the Finns in the film want to get along with the newcomers while on the other hand, Finland is to be seen as a cold and intolerant periphery. In 1998, seven people in Finland were granted asylum, and four hundred people got a residence permit.
Visa Koiso-Kanttila